Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Hij: Deze zijn de twee olietakken, welke voor den Heere der ganse aarde staan. |
| WLC | וַיֹּ֕אמֶר אֵ֖לֶּה שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־הַיִּצְהָ֑ר הָעֹמְדִ֖ים עַל־אֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | wayyō’mer ’ēlleh šənê ḇənê-hayyiṣəhār hā‘ōməḏîm ‘al-’ăḏwōn kāl-hā’āreṣ: |
| AC | יד ויאמר אלה שני בני היצהר העמדים על אדון כל הארץ |
| ASV | Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth. |
| BE | And he said, These are the two sons of oil, whose place is by the Lord of all the earth. |
| Darby | And he said, These are the two sons of oil, that stand before the Lord of the whole earth. |
| ELB05 | Da sprach er: Dies sind die beiden Söhne des Öls, welche bei dem Herrn der ganzen Erde stehen. |
| LSG | Et il dit: Ce sont les deux oints qui se tiennent devant le Seigneur de toute la terre. |
| Sch | Ich antwortete: Nein, mein Herr! Da sprach er: Das sind die beiden Gesalbten, welche vor dem Herrscher der ganzen Erde stehen. |
| Web | Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth. |
